Presentación del libro El tío paragüero. Tradición oral de La Serranía II.
Adaptación de Vicente Cortés, dibujos de Paco Giménez.

Viernes, 26 de enero de 2007, 19:30 h. en CLUB DIARIO LEVANTE
Traginers, 7 - Polígon Vara de Quart - 46014 - Valencia

EMT. 72, 73, 71, N5 - Metro: L3, L2, L1
Paradas próximas: San Isidre, Hospital 9 d´Octubre

¡Por fin tenéis en vuestras manos la segunda entrega del Tío Paragüero!
La positiva respuesta al primer libro-CD entre los vecinos y amigos de la comarca, así como la satisfacción de servir de modesto embajador cultural de La Serranía –se ha distribuido entre instituciones, asociaciones, estudiosos e interesados en el tema tanto en España como en Cuba, Argentina, Colombia, México, Alemania y EEUU- nos animó a seguir en el camino emprendido y editar una segunda parte.
¿Denota esta respuesta una necesidad de recuperar y publicar –para su mejor conservación- nuestro patrimonio cultural de tradición oral y así conocer(nos) y reconocer(nos) aún más y mejor como comarca?
Desde el CELS no nos cansamos de repetir que sí, con la total convicción de su importantísimo valor sociocultural. Ojalá los responsables políticos comarcales gozaran de la sensibilidad para comprenderlo y apoyaran económicamente iniciativas como esta.

Con este libro muchas personas se reencontrarán con su memoria más entrañable, y además se propiciará la conversación tranquila y relajada con nuestros mayores, de los que sin duda, podemos aprender mucho y disfrutar tanto como lo hice yo recogiendo sus palabras. Por otra parte las personas informantes –algunas ya fallecidas- se sentirán gratificadas por la actitud positiva de quienes aprecian su “tesoro”y lo dan a conocer.

Como podréis comprobar hay cambios con respecto a la primera entrega: nuevas personas informantes procedentes de pueblos sin representante en el anterior trabajo, textos de canciones infantiles o adultas con sus partituras, historias para lectores adultos, vocabulario con más palabras, dichos y frases hechas del acerbo serrano, y un solo dibujante. Todo esto para conseguir un libro sencillo pero atractivo a la vez, distinto pero parecido al primero, y para ser disfrutado igualmente por pequeños y mayores; en fin, como la misma tradición oral.
Gracias a todas las personas que con su generosidad lo han hecho posible.
Finalmente, y esperando que os guste, os invito a pasar unos momentos entrañables y divertidos leyéndolo y animándoos a continuar la cadena de transmisión, contándolo.

Vicente Cortés. Adaptador y cuentista

Ya está en nuestras manos una segunda parte de El tío paragüero. Hace varios años que a la edición se le cerraron las puertas oficiales para su financiación, tal vez por el hecho de que en los tiempos que corren, si no se invierte en ladrillos y cemento, nada merece la pena. Ha tenido que ser el Centro de Estudios de La Serranía con las escasas fuerzas de las cuotas de sus socios quien haga realidad una edición que llevaba mucho tiempo recopilada.

En los pueblos del interior, la vulnerabilidad del paisaje es desgraciadamente evidente, pero por los efectos de la despoblación y su envejecimiento, la pérdida de valores intangibles como la memoria, la fragilidad de las estructuras familiares y la emigración de las personas mayores a la gran ciudad, han hecho en muchos casos irreversible, la desaparición de la cultura popular en sus diversas formas: artesanía, gastronomía, tradición oral….. Y es en la transmisión de conocimientos donde se puede comprobar de forma evidente el empobrecimiento de nuestros pueblos.

Las grandes ciudades han cultivado el consumo, las modas, los valores de lo joven y ello nos ha conducido a la corta memoria, a la inexperiencia y a la ignorancia de la cultura tradicional. Esta segunda edición de El tío paragüero intenta llenar un pequeño espacio en ese gran vacío.

Francisco Díez Carrión. Coordinador del CELS