Matsuo Bashô (2)

                                            Crudo invierno:
                                            El mundo de un solo color
                                            y el sonido del viento

traducción de Vicente Haya

                                            A una amapola
                                            deja sus alas una mariposa
                                            como recuerdo.

traducción de Antonio Cabezas

                                            ¡Qué gloria!
                                            Las hojas verdes, las hojas jóvenes
                                            bajo la luz del sol.

traducción de José Luis Martínez

                                            Este camino
                                            nadie ya lo recorre
                                            salvo el crepúsculo

                                            Quietud:
                                            los cantos de la cigarra
                                            penetran en las rocas

traducción de Octavio Paz, Eikichi Hayashiya

Ir a la sección el paisaje en la literatura

servido por paisajesdealpuente 1 comentario compártelo