PAISAJES DE ALPUENTE

automatically translated

Consuelo Pérez Solaz.
I.T. Forestal, por la Escuela Politécnica Superior de Gandia - UPV
Licenciada en Ciencias Ambientales, por Escuela Politécn. Sup. de Gandia -UPV

Cristina Torres Gómez.
Licenciada en Biología, por la Universidad de Valencia

Jesús Carrión Olarte.
Arquitecto, por la ETSAV- UPV
Especialista en Teoría y Diseño del Paisaje, por la UPV
Miembro de la agrupación Arquitectes pel paisatge.COACV

El área objeto de estudio que hemos llamado “paisaje del molino de la Villa” corresponde al tramo del Barranco del Reguero que discurre de norte a sur entre la aldea de Las Eras y la Villa de Alpuente. Una extensión de unos 600 m. de largo y 70 m. en su sección más ancha, rodeada de profundas paredes verticales, cuya difícil orografía la ha preservado de ser cultivada.

Un entorno que preserva su condición natural, pero enriquecido por la acción del hombre con ejemplos de lo que fué en su día un sabio aprovechamiento de sus recursos. Un espacio que debe ser considerado como parte integrante de una ordenación de un territorio, en el que confluyen núcleos urbanos, arquitectura dispersa, extensiones cultivadas, y espacios naturales. En definitiva un elemento que forma parte de su estructura geográfica rural, rica, diversa y compleja, que contiene valores dispares y reclama por tanto para su estudio un análisis multidisciplinar.

Es por ello que en este estudio, y por vez primera en estas páginas de Paisajes de Alpuente, han coordinado sus aportaciones personas procedentes de distintas disciplinas. Agradecer en este sentido al Centro de Estudios de La Serranía, cuya sección de intercambios de su blog ha facilitado ponernos en contacto. Agradecer también al Centro Excursionista de Chelva sus aportaciones documentales, y a todas aquellas personas que han mostrado su interés, especialmente a Diana, Antonio y Luis, que decidieron pasar un día echando una mano en la labor de medir, fotografiar y recorrer el entorno.

Entiéndase este estudio como una primera aproximación para contribuir a su recuperación, y un primer paso para reflexionar sobre su uso en el contexto actual del desarrollo del municipio tan ligado a la conservación de su patrimonio.

Recuperación necesaria, pues si no es preciso insistir en los valores que contiene y en lo oportuno de disfrutar de un entorno natural tan próximo a los núcleos habitados, no puede obviarse el estado de abandono de este paraje. Abandono de su patrimonio arquitectónico, olvido de su legado etnográfico y deterioro grave y anacrónico de la calidad de sus aguas. Problema este último que afecta a la salubridad de sus vecinos, que compromete en gran medida su fauna y condiciona su flora. Sin duda un problema que se resolverá, sencillamente por inadmisible en el siglo XXI y porque su solución no es compleja.

Indice de artículos:

el paisaje natural (I) - formaciones vegetales
el paisaje natural (II) - listado de especies botánicas
las huellas del hombre

el barranco
el sendero
el entorno del molino
el molino

Otros artículos:

molinos de Alpuente
Las Eras
aldeas, molinos y masías

por Consuelo Pérez Solaz y Cristina Torres Gómez

Descripción del entorno:
De forma intuitiva, hemos agrupado las formaciones vegetales identificadas en el barranco de la siguiente forma:

1. MATORRAL BAJO

por Consuelo Pérez Solaz y Cristina Torres Gómez

Listado de especies identificadas (2 Abril 2006)

PTERIDÓFITOS

por Jesús Carrión Olarte

En una geografía rural ampliamente ocupada por cultivos, los sucesivos barrancos que recorren de norte a sur su territorio constituyen una de sus preciadas excepciones. El curso del Reguero a su paso por los profundos barrancos, aún con su caudal variable y escaso, nutre ricos ecosistemas de ribera, paisajes de variada fauna y flora abundante.

Pero incluso en estos parajes de difícil orografía no faltan los signos de la presencia humana, presencia eso si, que ha sabido no solo cohabitar con el elemento natural sino sacar provecho de él en una sabia y respetuosa coexistencia.

En el barranco objeto de estudio, encontramos dos construcciones estrechamente ligadas a la utilización de sus recursos: el molino conocido como de la Villa y un horno, una construcción menor ligada al aprovechamiento de la madera de almez.

La infraestructura del molino de la Villa se inicia con una pequeña presa a unos doscientos metros aguas arriba de lo que es propiamente el conjunto edificado. Es allí donde se desvía parte del caudal del Reguero hacia el canal que con ligera pendiente conducirá sus aguas hasta la balsa, mientras que las aguas no domesticadas del Reguero continúan su curso natural, en una sucesión de pequeñas balsas y saltos de agua.

El conjunto edificado, en el que aún es fácil distinguir su balsa, el cuerpo que alberga el cárcamo y la sala de muelas, la vivienda y corrales, se levanta en el lugar preciso. Se construye allí donde la orografía aporta el desnivel suficiente para conseguir que la caída de agua proporcione la energía para mover el rodezno, así como mantener la construcción a salvo de posibles crecidas. De este modo, una vez almacenada suficiente agua en la balsa, la molienda era posible dejándola caer por el cubo de la balsa, un conducto cilíndrico de 1,10 m de diámetro y 6,20 m de profundidad. En su tramo final, un aún existente canalejo guiaba el impacto del agua sobre los álabes del rodezno, haciendo girar toda la maquinaria. Una vez cumplida su misión, el agua era devuelta al curso natural del Reguero.

El segundo elemento construido es un pequeño horno de almez, en un lugar próximo al bosque de esta especie. El almez proporciona al final del verano un fruto comestible, pero por lo que realmente era apreciado era por su madera flexible, apta para la fabricación de diversos utensilios. Su aprovechamiento comenzaba con la poda de sus ramas, propiciando que su crecimiento se asemejase al utensilio a fabricar, bien un bastón, un mango para una herramienta o una horca. Una vez cortada, la rama era introducida en el horno. En caliente y apoyándose en elementos auxiliares, su moldeado era relativamente fácil.

Ambas construcciones que el hombre incorporó al paisaje natural, constituyen bellos ejemplos heredados de lo que fue en el mundo rural el sabio aprovechamiento de los recursos. Y ello constituye un preciado legado, tan cercano en el tiempo, y tan lejos en sus intenciones, pues qué distinto es hoy el trato que la acción del hombre da a este singular paraje.

Mi agradecimiento al Centro Excursionista de Chelva. Suya es la última foto del bosque de almez y la información sobre el horno.

1. el barranco / le ravin
2. el sendero / le sentier
3. el entorno del molino / l'environ du moulin
4. el molino / le moulin

El área objeto de estudio, es uno de los barrancos mas profundos del municipio. Su modelado cárstico se extiende desde la aldea de Las Eras hasta la Villa de Alpuente.

L'endroit objet d'étude, c'est l'un des ravins le plus profond de la municipalité. Sa formation calcaire s’étend depuis le petit village de Las Eras jusqu'à la Ville d'Alpuente.

1. el barranco / le ravin
2. el sendero / le sentier
3. el entorno del molino / l'environ du moulin
4. el molino / le moulin

Tan pronto iniciamos el sendero nos adentramos en el barranco, rodeados por las impresionantes paredes verticales de roca caliza.
Depuis que nous commençons le sentier nous nous enfonçons dans le ravin, entourés par les impressionnants murs verticaux de roche calcaire.
El sendero discurre a media altura de la hondura del barranco. Mas abajo el curso del Reguero, formando charcas y pequeños saltos de agua

Le sentier s'écoule à une demi-hauteur de la profondeur du ravin. Plus bas, le cours du Reguero, en formant des mares et de petites chutes d'eau.

1. el barranco / le ravin
2. el sendero / le sentier
3. el entorno del molino / l'environ du moulin
4. el molino / le moulin

Ya desde el camino descubrimos el molino. La balsa, el cuerpo de la cámara de muelas y la vivienda en un estado de conservación algo mejor. La edificación se levanta justo al borde del barranco.

Depuis le chemin nous découvrons déjà le moulin à eau. L’étang, le bâtiment de la salle des meules et le logement en état de conservation légèrement meilleure. La construction se lève juste sur le point du ravin.

1. el barranco
2. el sendero
3. el entorno del molino
4. el molino

Vista frontal del cuerpo edificado destinado a vivienda del molinero.

Distintos cuerpos del molino. En primer término, la edificación destinada a vivienda

Cuerpo donde se ubica el cárcamo y la cámara de muelas. Puede verse la escalera exterior que las comunica.

La boca del cárcamo, por la que se devuelve el agua al curso del Reguero. Escalera que conduce a la cámara de muelas.

La balsa, donde se almacenaba el agua.

La boca del cubo. Falta la compuerta que controla la caída del agua, y el enrejado que protege el conducto del cubo de ser obturado.

El cubo, que conduce el agua desde la balsa al cárcamo. En el primer tramo puede apreciarse el despiece de los sillares.

Vista exterior. Salida del cárcamo y escalera que conduce a la cámara de muelas.

Interior del cárcamo. Puede verse el canalejo, tramo final del cubo. Lamentablemente falta el rodezno, o rueda que recibia el impacto del agua y tansmitía su rotación a la muela, ya en el piso superior.

Puerta de entrada a la vivienda. De una sola hoja, divide su altura en dos partes de apertura independiente.

Detalle de alero de la vivienda.

Detalle de apoyo de dintel de puerta de acceso a la vivienda.

Interior del molino. Estado de sus forjados

Interior del molino. Escalera.

Estado de las cubiertas de la vivienda del molino.